1 00:00:02,903 --> 00:00:06,095 مستوحاة من حدث حقيقي 2 00:00:15,807 --> 00:00:20,086 السرعة الكاملة 3 00:00:32,781 --> 00:00:37,015 صباح الخير جميعًا، أنا ليز وراي في برنامج الصباح. سيكون ذلك اليوم 4 00:00:37,116 --> 00:00:41,449 <ط>يوم جميل. مشمس، 22 درجة مئوية، بين عشية وضحاها 13 درجة مئوية. درجة الحرارة الحالية 18 درجة مئوية. 5 00:00:41,550 --> 00:00:44,550 ابق معنا بينما يأتي برجك. 6 00:00:45,844 --> 00:00:50,077 في المرة الأخيرة قال إننا سنفوز بمبلغ 2.5 مليون دولار في اليانصيب. - ويخسر 7 00:00:50,178 --> 00:00:54,311 العمل. - لن يحدث ذلك. موضوع اليوم هو الطرق السريعة وشوارع المدينة. 8 00:00:54,412 --> 00:00:59,217 إنه يقودني إلى الجنون، ولا أستطيع تحمله. - أنتم في مكانكم وتستمعون إلينا. 9 00:00:59,318 --> 00:01:03,547 <ط> ماذا يحدث؟ - دعونا نرى من المروحية كيف يبدو الطريق السريع هذا الصباح. 10 00:01:03,648 --> 00:01:07,858 مرحبًا ليه وراي. الأمور تتطلع جيد جدًا، سأقوم بالتدحرج 11 00:01:07,959 --> 00:01:12,069 شاحنة على الطريق 317 وحركة المرور يبدأ بالحدوث بشكل أسرع. 12 00:01:12,170 --> 00:01:15,560 إذا ذهبت بهذه الطريقة، تبدو الأمور أفضل قليلاً. 13 00:01:15,661 --> 00:01:21,371 سيقوم راي وليه بالرد على مكالماتك الغضب من حركة المرور والميكانيكا لديك. 14 00:01:21,472 --> 00:01:25,270 <ط> ماذا لديك بالنسبة لنا، تومي؟ - لا أستطيع للاعتقاد. - بالكاد يستطيع التنفس من تلقاء نفسه. 15 00:01:25,373 --> 00:01:31,228 أنا في الخط السريع وشخص أمامي يسير بسرعة 72 كم/ساعة. - ألا يدفعك هذا إلى الجنون؟ 16 00:01:31,329 --> 00:01:35,925 من المحتمل أنها تضع المكياج أو شيء من هذا القبيل. - إذا كنت تقود بسرعة 70 كم/ساعة، غير إلى المسار الأيمن! 17 00:01:36,026 --> 00:01:40,347 <ط> تحرك! ابتعد عن طريقي! - أجاب بيل. بيل، ماذا لديك لنا؟ 18 00:01:40,448 --> 00:01:44,569 <ط> هل أتيت من أي وقت مضى؟ ميكانيكي تغيير الإطارات، 19 00:01:44,670 --> 00:01:48,690 أ يكسر المسامير أ ما زالوا يريدون منك أن تدفع ثمنها؟ 20 00:01:48,791 --> 00:01:52,951 هذه أسوأ قصة ميكانيكية بالنسبة لي في العالم. عندما أتيت إلى الخدمة نعم 21 00:01:53,052 --> 00:01:57,312 تغيير الإطارات، كم عدد التغييرات في رأيك؟ هل كسرت المسامير؟ - لا أحد. - صفر. 22 00:02:07,309 --> 00:02:11,739 يطلقون عزم الدوران الهيدروليكي الكبير مفاتيح، ومسامير مكسورة، وبعد ذلك يريدون 23 00:02:11,840 --> 00:02:16,269 <ط> للدفع. - وكم سيكلف؟ - بيل، كم كلفك ذلك - 59.95 دولارًا للنقطة الواحدة. 24 00:02:16,370 --> 00:02:21,127 <ط> إلى حد كبير؟ - بالأساس؟! - إنهم يفرضون عليك أخطائك. - لقد خدعوك حقاً! 25 00:02:21,228 --> 00:02:23,228 وهذا جيد. 26 00:02:54,908 --> 00:02:59,057 <ط> هل سبق لك أن تعرضت لحادث؟ - أبداً. - هل سبق أن تم تغريمك 27 00:02:59,158 --> 00:03:03,406 مسرعة؟ - أبداً. - هناك حاجة غرامة القيادة أبطأ من الحد المسموح به. 28 00:03:03,507 --> 00:03:07,499 أقود السيارة وفقًا للوائح تمامًا. عندما يقول 88، أنا أقود 86. - ماذا تقصد؟ 29 00:03:07,600 --> 00:03:11,691 <ط>الامتثال؟ المكياج هل وقت القيادة مطابق للوائح؟ 30 00:03:11,792 --> 00:03:14,982 <ط> أفعل ذلك فقط عند إشارات المرور. رجال مثلك 31 00:03:15,083 --> 00:03:18,372 تسبب في تشويه سمعة السائقات. - لقد فعلوا ذلك بأنفسهم. 32 00:03:22,582 --> 00:03:27,474 إذا فقد الأشخاص مثلك السيطرة، وينتهي الأمر بالباقي منا في المستشفى. 33 00:03:33,075 --> 00:03:37,105 ضع هذا نصف لتر هناك، من فضلك. - نعم، طبيب. - وهو تحت التخدير. 34 00:03:37,206 --> 00:03:40,537 أعمق قليلا، لا أستطيع أن أرى. - نعم يا دكتور. 35 00:03:45,084 --> 00:03:49,340 قلت أعمق. هل تفهم تلك الكلمة؟ أعمق! - نعم يا دكتور. - افعل كما تعتقد 36 00:03:49,441 --> 00:03:53,596 أنا أقول لك عندما أقول لك. - نعم، طبيب. - الضغط ينخفض ​​يا دكتور. 37 00:03:53,797 --> 00:03:58,081 بالطبع تنخفض عند وجودها ثقب في القلب. ضع المشبك. 38 00:03:58,382 --> 00:04:00,889 أين هي يا دكتور؟ - تعال تعال! 39 00:04:12,293 --> 00:04:16,491 أنا آسف يا سيدي. - عدد الزيارات 116 . 40 00:04:17,075 --> 00:04:19,240 أعطني المشبك آخر. 41 00:04:24,022 --> 00:04:26,393 مشبك آخر. 42 00:04:30,625 --> 00:04:32,627 مشبك شعر. 43 00:04:35,599 --> 00:04:37,621 مقطع شعر! 44 00:04:39,213 --> 00:04:41,757 أحتاج إلى مقطع الشعر الآن! 45 00:04:42,837 --> 00:04:44,900 ها أنت ذا. 46 00:04:45,229 --> 00:04:48,306 لقد نجحت. ترجل. 47 00:04:53,322 --> 00:04:55,594 حسنًا. 48 00:04:57,154 --> 00:05:01,867 ما هو عذرك، تود؟ سأقول روجرز يرسل فتاة أخرى. 49 00:05:09,083 --> 00:05:11,528 اسمحوا لي أن تنظيفه. - مكبرات. 50 00:05:24,525 --> 00:05:28,051 كيف حالك - وقال انه سوف البقاء على قيد الحياة. - جيد. 51 00:05:30,777 --> 00:05:35,808 يضايق ميسون جميع الطلاب في البرنامج الامتحان الأخير. كما تعلمون، انه رعشة. 52 00:05:36,118 --> 00:05:39,520 نعم، لقد كان على حق. لقد فجرته. 53 00:05:40,636 --> 00:05:44,022 لن تستسلم، أليس كذلك؟ - أنا لن. 54 00:05:44,495 --> 00:05:47,437 سأذهب لزيارة والدتي خلال العطلة. 55 00:05:49,355 --> 00:05:51,438 جيني... 56 00:05:52,804 --> 00:05:57,007 أنت أخت جيدة. لا تدع ذلك يصرف لك. 57 00:06:01,698 --> 00:06:04,508 انا ذاهب للاستعداد. - شكرًا لك. 58 00:06:17,527 --> 00:06:22,863 أين كنت بحق الجحيم في مدينة الملاهي؟ - قدتها قليلاً لأشعر بها. 59 00:06:23,064 --> 00:06:27,518 سأعطيك شعورا، بولي. تحطيم واحدة أخرى وذهبت. 60 00:06:27,619 --> 00:06:31,561 أنت تقود مثل سيدة عجوز من باسادينا. 61 00:06:40,345 --> 00:06:44,929 شكرا على الرحلة. - هل أنت متأكد أن سيارتك جاهزة؟ إنها الساعة العاشرة إلى التاسعة فقط. 62 00:06:45,030 --> 00:06:49,084 نعم اتصلوا وقالوا تم الأمر - جيد. نراكم قريبا. 63 00:06:49,562 --> 00:06:53,328 نراكم في غضون أسبوعين. - جيد. - شكرًا لك. - تذكر ما قلته لك. 64 00:06:53,429 --> 00:06:56,748 قم بالقيادة بعناية. - نعم. 90 كم/ساعة للبقاء على قيد الحياة. 65 00:06:57,696 --> 00:07:00,202 حسنا، مرحبا. - مرحبًا. 66 00:07:07,534 --> 00:07:12,725 لقد وعدتني أنه سيتم ذلك الجمعة. إنه يوم الجمعة! ماذا يجب أن أفعل الآن 67 00:07:12,926 --> 00:07:18,003 آسف سيد لوتنر، الأمر لم ينته بعد. - ألم ينته بعد؟ أنظر إلى هذا! 68 00:07:18,104 --> 00:07:21,868 سيارتي لأجزاء مثل مشروع علمي لشخص ما! 69 00:07:21,969 --> 00:07:25,756 لقد قدمنا لك تقديرا من قبل ولكننا رأينا مدى الضرر. 70 00:07:25,857 --> 00:07:30,346 هل يمكنني مساعدتك في تفويت - نعم. قالوا لي أن سيارتي جاهزة. 71 00:07:30,447 --> 00:07:34,759 أنت تفهم أنني نظمت ذلك حياتي مبنية على وعدك 72 00:07:34,860 --> 00:07:39,071 أن سيارتي ستكون جاهزة يوم الجمعة؟ - يبدو أن الأمر قد انتهى. 73 00:07:39,406 --> 00:07:43,512 أنا آسف يا سيد لوتنر. - أنا أقدر ذلك. 74 00:07:44,644 --> 00:07:48,801 ولكن لدي الاجتماع الأكثر أهمية من حياتي! هذا الصباح. 75 00:07:49,002 --> 00:07:53,284 وتركت بدون سيارة. - عفوا يا سيدي. بمن أتصل بخصوصي؟ 76 00:07:53,385 --> 00:07:57,767 ماذا حدث لذلك؟ - هل تصدق ذلك؟ هل لديك بديل؟ 77 00:07:57,868 --> 00:08:03,527 نحن لا نقدم ذلك. ما الذي تهتم به؟ - أود أن أعرف بالضبط ما فعلته حيال ذلك. 78 00:08:03,628 --> 00:08:06,795 لذلك لا بد لي من استئجار سيارة! - وهذا ما أقترحه. 79 00:08:07,904 --> 00:08:13,301 سمر على الخاص... هل تفهم السيارات؟ 80 00:08:14,594 --> 00:08:18,788 لا، بل لا. - حسنا إذن أننا هنا. - هذا صحيح. 81 00:08:18,966 --> 00:08:23,258 لقد اعتنينا به جيدًا عنه. اذهب إلى الخروج. 82 00:08:28,890 --> 00:08:32,966 أين يجب أن أستأجر سيارة؟ - منزل للإيجار 83 00:08:33,067 --> 00:08:37,042 تقع السيارة على بعد 9-10 كم في هذا الاتجاه. - و؟ 84 00:08:37,867 --> 00:08:40,225 كيف أصل إلى هناك؟ 85 00:08:41,301 --> 00:08:45,598 سوف يأخذك جوزيه. جوني! أين هو خوسيه 86 00:08:45,699 --> 00:08:51,225 لا أعرف! - يا إلهي. - إذا كان كذلك هل قال أنه سيعود؟ - لا أعرف. 87 00:08:52,565 --> 00:08:56,010 اعذرني. لديك دليل؟ أحتاج إلى دليل. 88 00:08:57,222 --> 00:08:59,311 شكرًا لك. 89 00:08:59,959 --> 00:09:02,089 أسوأ يوم يمكن أن يحدث. 90 00:09:04,453 --> 00:09:08,704 عدم قضاء يومك، هاه؟ - لدي عرض تقديمي في دارلينجتون خلال ساعة. 91 00:09:09,442 --> 00:09:12,579 لا أستطيع أن أتأخر. لا توجد وسيلة لإلغائه. 92 00:09:14,029 --> 00:09:18,505 سوف آتي لإجراء فحص روتيني، ويجرون جراحة القلب. 93 00:09:19,300 --> 00:09:23,123 إذا طلبت سيارة أجرة، يرجى الانتظار وكيل مجاني آخر. 94 00:09:23,224 --> 00:09:26,287 لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن؟ التحدث مع رجل؟ 95 00:09:29,797 --> 00:09:33,839 إذا كنت تريد، أستطيع التصرف حيث تحتاج. 96 00:09:35,565 --> 00:09:39,503 لا لا. شكراً جزيلاً. سأكتشف ذلك. - هل أنت متأكد؟ 97 00:09:40,475 --> 00:09:44,343 علينا فقط أن نتوقف للحظة مكان واحد ولن يستغرق وقتا طويلا. 98 00:09:44,444 --> 00:09:46,444 هل ستفعل ذلك من أجلي 99 00:09:49,131 --> 00:09:53,151 وكأن الله أرسلك تم الحفظ أنت حياتي أعني ذلك 100 00:09:53,252 --> 00:09:57,332 شكرا جزيلا. إد لوتنر. - مرحبًا. - لدي بطاقة عمل. 101 00:10:07,556 --> 00:10:09,633 ثم... 102 00:10:10,015 --> 00:10:13,257 ماذا تفعلين يا آنسة...؟ ماذا قلت اسمك كان؟ 103 00:10:13,358 --> 00:10:16,300 جيني. أنا ممرضة. - ممتاز. 104 00:10:17,018 --> 00:10:21,580 اليوم سأبدأ شركة شخصية. - حقًا؟ ما هو نوع العمل؟ 105 00:10:22,396 --> 00:10:26,513 انها ليست حقا وظيفة، ولكن ... رؤية. 106 00:10:27,397 --> 00:10:31,415 رؤية؟ - دعنا نقول... 107 00:10:33,525 --> 00:10:39,525 لقد خلقت واحدة جديدة مستوى الاتصال العالمي. 108 00:10:42,210 --> 00:10:45,595 انا لم احصل عليها. - أجهزة الكمبيوتر على الشبكة. 109 00:10:46,945 --> 00:10:52,315 أجهزة الكمبيوتر. - الإنترنت سيكون متاحا في كل مكان. 110 00:10:52,416 --> 00:10:56,599 لدي SpyNet وDynatech وDigicom. الجميع. 111 00:10:56,800 --> 00:10:59,000 وكل شيء سهل الاستخدام. 112 00:10:59,619 --> 00:11:02,981 هل يمكنني استخدامه أيضًا؟ - هذا صحيح. 113 00:11:08,401 --> 00:11:11,572 لدي خلية هنا عرض الوسائط المتعددة. 114 00:11:12,049 --> 00:11:15,551 وفي أقل من ساعة، شكرا لك 115 00:11:15,652 --> 00:11:21,784 سيكون لدي خمسة قوية جدا المستثمرين في كف يدي. 116 00:11:23,879 --> 00:11:27,399 حظ سعيد. -الأمر لا يتعلق بالحظ. 117 00:11:27,545 --> 00:11:32,103 أنت تعلم أنه يمكنك البرمجة من أجل النجاح. العقل هو أداة. 118 00:11:32,204 --> 00:11:37,060 يقوم بتخزين المعلومات فقط. الدماغ هو المعالج، الكمبيوتر النهائي. 119 00:11:37,161 --> 00:11:40,013 لكنك مطور. 120 00:11:46,186 --> 00:11:48,315 نحن هنا. 121 00:11:55,865 --> 00:11:58,001 هي أختي. 122 00:11:59,382 --> 00:12:03,955 أنا أقود طفلها إلى المنزل بسبب لديه مقابلة عمل. 123 00:12:04,659 --> 00:12:08,169 هذا جيد. - اعذرني. - لا يوجد مشاكل. - سأعود حالا. 124 00:12:14,428 --> 00:12:18,657 شخص ما يسرق منك. - حسنًا. - سأسرقك. 125 00:12:19,945 --> 00:12:25,076 حسنًا. ساعتين معها وتتصل بالرقم 911. - لن أفعل. 126 00:12:26,548 --> 00:12:33,116 أنا أحبها - لا تفسدها. - أستطيع أن أدللها بقدر ما أريد. 127 00:12:34,150 --> 00:12:37,670 هذا هو إد. هذه أختي شاري. - مرحبًا. 128 00:12:37,881 --> 00:12:41,175 لقد أرفقته. كانت هناك مشكلة في السيارة. 129 00:12:41,276 --> 00:12:44,717 ها هو. سيئة للغاية، إد. هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 130 00:12:45,150 --> 00:12:49,718 ماذا يعني ذلك؟ - فقط أنك أبطأ سائق في العالم؟ 131 00:12:49,819 --> 00:12:54,896 حسناً، أيها السائق السيء. أنا فقط أكون حذرا. - أنت تقود مثل الجدة. 132 00:12:55,562 --> 00:12:59,650 كيف هو العمل مع المرضى؟ والموتى؟ - جيد. - ماذا يحدث هنا؟ 133 00:12:59,855 --> 00:13:04,410 القليل من الراحة لن يحل أي شيء. - فقط احترس من سمك التونة. 134 00:13:04,794 --> 00:13:08,526 من المؤسف أنك سوف تفوت ذلك. - نعم، إنه عار. 135 00:13:09,902 --> 00:13:13,413 هل أنت مستعد يمكننا أن نذهب - نعم. 136 00:13:14,255 --> 00:13:18,521 ما هي مشكلته - اسرع له. - القيادة بعناية. - أنا سوف. 137 00:13:19,247 --> 00:13:24,323 يعتني. حظا سعيدا في مقابلتك ل العمل. - شكرًا لك. - قل مرحبا لأمي. - أنا سوف. 138 00:13:28,743 --> 00:13:32,270 لا تقلق، سأوصلك في الوقت المناسب. - لا مشكلة. 139 00:13:36,036 --> 00:13:39,501 هذا هو ليه وراي. نحن نحصل لك المكالمات. دعونا نسمع من المتصل. مرحبا؟ 140 00:13:39,602 --> 00:13:43,550 مرحبًا فتاة الراديو. - إنه غريب لاري. كيف حالك لاري - أنا بخير، 141 00:13:43,651 --> 00:13:48,218 مشكلتي الأكبر هي أنهم ليسوا كذلك السيارات من المشاة. - مشوا؟ - نعم 142 00:13:48,319 --> 00:13:52,832 يقفزون أمام سيارتي. وبعد ذلك يجب عليك إيقافهم؟ - نعم، يعتقد أنه يملكها 143 00:13:52,933 --> 00:13:57,345 الطريقة، أليس كذلك؟ - نعم. - ماذا تريد؟ عشرين نقطة. - خمسون على الأقل. 144 00:13:57,446 --> 00:14:00,847 لاري، انتبه إلى التل. - طفل مجنون. 145 00:14:02,522 --> 00:14:07,318 وكأنهم يملكون الأرصفة. - أفعل يجعلها ممتعة. - هل رغبة الموت ممتعة؟ 146 00:14:20,986 --> 00:14:23,033 يا إلهي! 147 00:14:23,334 --> 00:14:25,424 احرص! 148 00:14:30,308 --> 00:14:35,079 هل أنت بخير - نعم، أفعل ذلك طوال الوقت، فقط اذهب. بالطبع أنا لست بخير! 149 00:14:36,550 --> 00:14:39,268 أنا ممرضة. - أنا بخير! 150 00:14:39,434 --> 00:14:42,503 لو سمحت. - عيسى! ينظر! - سآخذك إلى المستشفى. 151 00:14:42,604 --> 00:14:47,589 انظر إلى تزلجي. تم تدميره. - أنت محظوظ أنك على قيد الحياة - نعم، من الجيد أنك بخير. 152 00:14:47,690 --> 00:14:51,941 دعني آخذك إلى المستشفى. ربما نعم إصابة داخلية دون معرفة ذلك. 153 00:14:52,042 --> 00:14:55,946 انسى ذلك! - ترى أنه جيد. دعنا نذهب. 154 00:14:56,324 --> 00:14:59,728 هل أنت متأكد أنك بخير؟ - أنا بخير. 155 00:14:59,829 --> 00:15:03,830 يرى؟ أنظر، إنه شاب. إنهم يرفضون فقط. 156 00:15:03,931 --> 00:15:07,740 يرفضون. - حسنًا. - يرفضون. تعال. 157 00:15:11,998 --> 00:15:15,063 أنا أعتذر. شكرًا لك. أنا أعتذر. 158 00:15:18,159 --> 00:15:20,172 اعذرني. 159 00:15:28,164 --> 00:15:30,533 أهلاً! انتظر دقيقة! 160 00:15:39,578 --> 00:15:44,535 أين ذهبت - إلى مكان بعيد مكان. - جنوباً باتجاه الطريق السريع. 161 00:15:44,636 --> 00:15:49,035 ليس لدينا مجال. - يمكنني استخدام رحلة إلى الطريق السريع. 162 00:15:49,236 --> 00:15:55,526 ربما ينبغي لي أن أتصل بشخص ما بسبب... - علينا أن نذهب. - لو سمحت. 163 00:15:56,454 --> 00:15:58,527 لو سمحت. 164 00:15:58,990 --> 00:16:01,826 بالطبع. تعال إلى الخلف. 165 00:16:06,454 --> 00:16:08,586 ما الأمر يا صاح 166 00:16:11,536 --> 00:16:13,920 مرحباً أيها الصغير. 167 00:16:16,318 --> 00:16:20,383 الأجيال الشابة هي... - اسمها تيريزا، كن حذرا. 168 00:16:20,513 --> 00:16:25,489 هل يمكننا أن ننزلك على الطريق السريع؟ نحن مستعجلون. - لا يهم. 169 00:16:30,154 --> 00:16:34,520 التدخين يقتل، هل تعلم؟ سوف تموت. - مثل التزلج على الجليد. 170 00:16:34,621 --> 00:16:38,731 إحصائية. فكر في طفلك. - إنه ليس طفلي. 171 00:16:38,832 --> 00:16:43,035 من هو؟ - سأكون ممتنا لو لم تدخن. 172 00:16:45,335 --> 00:16:49,870 عزيزي، نحن. - حبيبي، قال هل أنت - نعم بالطبع. 173 00:16:51,455 --> 00:16:55,521 أنا في الواقع أحاول التوقف. - حقًا؟ هذا جيد. انها ليست صحية. 174 00:16:55,722 --> 00:16:57,722 أنت محق. 175 00:16:58,429 --> 00:17:01,996 هل يمكننا أن نذهب أسرع قليلا؟ 176 00:17:02,463 --> 00:17:05,556 أنا أقود تحت الحد المسموح به. - يحترم الحد. 177 00:17:22,920 --> 00:17:24,958 اعذرني. 178 00:17:27,546 --> 00:17:30,654 <ط> ما هي تجربتك؟ - لدي سيارة BMW جميلة. 179 00:17:30,755 --> 00:17:35,419 لقد قادته إلى ميكانيكي من هو 180 00:17:35,595 --> 00:17:41,745 سجادة قذرة أقوم بتنظيفها بأحذية متسخة في نهاية كل أسبوع. - أوه، لا. 181 00:17:41,846 --> 00:17:46,597 وأنا أيضاً في كل مرة التقط الفكة من السيارة. 182 00:17:55,445 --> 00:17:57,467 خطوة على! 183 00:18:00,727 --> 00:18:03,036 ماذا يحدث - لا أعرف. 184 00:18:09,280 --> 00:18:14,337 ماذا كنت تفعل؟! - لا أعرف. لم أفعل أي شيء! أسرعت سام! 185 00:18:14,989 --> 00:18:20,557 الذراع الطويلة للقانون. - أوه لا. - لا لا لا. 186 00:18:29,267 --> 00:18:33,831 هل هناك مشكلة يا آنسة؟ - مشاكل؟ لا يا سيدي. 187 00:18:35,515 --> 00:18:39,579 لم أخاطبك يا سيدي. - لا مشكلة أيها الضابط. 188 00:18:39,680 --> 00:18:44,021 لقد تركت إشارات المرور على عجل. رخصة القيادة ورخصة القيادة من فضلك. 189 00:18:46,546 --> 00:18:52,088 أنا آسف يا سيدي. عندما أنا داس على الغاز وبدأ للتو. 190 00:18:52,481 --> 00:18:57,056 هل بدأ بمفرده؟ - أنا سائق حذر للغاية يا سيدي. 191 00:18:57,157 --> 00:19:00,798 انا لا أفهم... - السائقون الحذرون لا يبدأون بهذه الطريقة يا آنسة. 192 00:19:01,128 --> 00:19:05,235 أنا حقا... لقد حدث ذلك للتو. -حركة المرور من فضلك. 193 00:19:09,617 --> 00:19:13,915 أنا حقا لا أستطيع أن أشرح كيف حدث ذلك. - وهذا ما يسمى 194 00:19:14,016 --> 00:19:18,713 ملكة جمال القيادة المتهورة. - لقد عدت للتو من ورشة العمل. 195 00:19:18,858 --> 00:19:23,783 كانوا يصلحون سيارتي وذهبت إلى أمي. - يوم صعب هاه؟ 196 00:19:25,336 --> 00:19:27,764 الذي - التي. 197 00:19:28,219 --> 00:19:30,465 قم بتشغيل المحرك. 198 00:19:43,915 --> 00:19:48,309 فكرة جميلة. - لم يكن يبدو هكذا منذ دقيقة. 199 00:19:48,410 --> 00:19:52,542 اذهب إلى الميكانيكي. - لقد جئت منه للتو. 200 00:19:52,643 --> 00:19:55,900 هناك ورشة عمل في شارع 15. انظر إلى ذلك. 201 00:19:56,846 --> 00:20:01,801 شكرًا لك. - كن هناك في المرة القادمة أكثر حذرا. - سأفعل يا سيدي. 202 00:20:03,010 --> 00:20:05,035 افعليها يا آنسة. 203 00:20:18,179 --> 00:20:20,194 يا بلدي... 204 00:20:20,756 --> 00:20:24,754 سأعيد السيارة إلى الميكانيكي. - ماذا؟! - لقد تم إصلاحه للتو. 205 00:20:24,855 --> 00:20:29,352 نعم، لكني لا أفهم كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا. - إنها على الإرسال. 206 00:20:29,453 --> 00:20:33,745 لقد حدث لي أيضا. يمكن أن تتعثر. - ما الذي تتحدث عنه؟ لا يتعطل ناقل الحركة فحسب. 207 00:20:33,846 --> 00:20:38,137 لماذا تتعثر؟ - هل تعرف شخصيتك؟ ميكانيكي؟ - لا! - لا تتورط! 208 00:20:38,238 --> 00:20:42,276 علبة التروس ليست... - عالقة! - الصمت! طفل. 209 00:20:42,769 --> 00:20:47,289 هل يمكنك أن تأخذني أولاً؟ - جيد. 210 00:20:47,506 --> 00:20:49,590 جيد. - حسنًا. 211 00:21:05,415 --> 00:21:10,955 <ط> سوف نتصل بك قريبا. الأول هو حالة الطرق. 212 00:21:11,056 --> 00:21:15,351 الأمور تبدو جيدة أخيرًا. التخلي عن هي مركبة مقلوبة من الطريق السريع 107. 213 00:21:15,452 --> 00:21:20,125 يبدو أن أولئك الذين هم في وقت لاحق سيكونون كذلك المنصوص عليها ليكون لها مسار واضح. تسجيل الخروج 214 00:21:20,226 --> 00:21:24,798 ونعود. - دعونا نواصل استراحة؟ - فكرة جيدة. هيا نشغل بعض الموسيقى. 215 00:21:24,899 --> 00:21:27,399 برنامج صباحي مع ليه وراي 216 00:21:35,353 --> 00:21:39,744 رائع. الموسيقى من المصعد. - ليس أسلوبك؟ 217 00:21:39,845 --> 00:21:44,038 ليس لدي أي أسلوب، ولكن هذا هو المصعد الخاص بك. - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - بالطبع. 218 00:21:44,139 --> 00:21:47,839 ليس أنني أجيب على أي شيء. - لماذا تتزلج هكذا؟ - كيف؟ 219 00:21:47,940 --> 00:21:53,139 مثل مهووس. - من هو بالنسبة لك؟ لك رجل عجوز؟ - لا، أنا لست رجلها العجوز. 220 00:21:53,240 --> 00:21:57,328 هل يمكنك التوقف عن الجدال؟ - لقد تبول على نفسه. - إنه على حق! 221 00:21:57,429 --> 00:22:00,848 من الخطر أن تسقط هكذا. كان من الممكن أن تموت. 222 00:22:00,949 --> 00:22:05,397 أو كان من الممكن أن أصدم بالتيار القادم من فرشاة الأسنان الكهربائية. من يهتم؟ 223 00:22:06,750 --> 00:22:08,798 على ما يبدو لا أحد. 224 00:22:10,062 --> 00:22:12,135 هل أنت مهتم؟ 225 00:22:33,758 --> 00:22:35,803 هل هناك خطب ما. 226 00:22:37,129 --> 00:22:41,208 ماذا؟ ماذا يحدث - إنه يفعل ذلك مرة أخرى. 227 00:22:43,800 --> 00:22:47,087 ارفع قدمك عن دواسة البنزين. - نعم أنا. 228 00:22:56,173 --> 00:22:59,706 اضغط على الفرامل. - أنا الضغط! لن يتوقف! 229 00:23:05,569 --> 00:23:07,794 نحن على الطيار الآلي. 230 00:23:16,040 --> 00:23:18,596 لا أستطيع إيقافه! 231 00:23:39,036 --> 00:23:41,869 لا أستطيع إبطائه! 232 00:23:45,530 --> 00:23:50,213 الفرامل أقوى، في سبيل الله. - انها لا تعمل. - استيقظ يا رجل! تقول لها نعم 233 00:23:50,314 --> 00:23:55,096 إنها تضغط على المكابح بقوة وقد أحرقت الآن مكابحها. ألم يكن لديهم مدارس لتعليم قيادة السيارات في السبعينيات؟ - اسكت! 234 00:24:02,231 --> 00:24:05,501 هذا هو طريقي للخروج! - لا تترك الطريق، أنت تسير بسرعة كبيرة! 235 00:24:12,185 --> 00:24:14,223 كان ذلك قريبًا! 236 00:24:17,644 --> 00:24:22,756 التحول إلى أسفل وتذهب! - لا أستطيع تحريكه. 237 00:24:25,896 --> 00:24:28,000 لا أستطيع تحريكه. 238 00:24:29,387 --> 00:24:33,557 فرملة اليد! - الجحيم لا! إذا أغلقت العجلات، سنموت! 239 00:24:34,526 --> 00:24:39,765 أسهل قليلا. قطعة قطعة. - أخشى. ماذا لو كان على حق؟ - ماذا لو لم يكن كذلك؟ 240 00:24:39,866 --> 00:24:43,764 افعل كما أقول قبل أن نموت جميعًا. - اتركها وشأنها يا رجل! 241 00:24:43,865 --> 00:24:47,562 ألا ترى مدى خوفها؟ - هل تريد أن تكون خائفا أو ميتا؟ 242 00:24:51,043 --> 00:24:55,019 أنت لست مضحكاً يا فتى، أنت مجرد غبي. - نعم، أنا وفورست غامب. 243 00:24:55,120 --> 00:24:58,458 تحقق مما إذا كان هذا ليس هو الحال دواسة البنزين عالقة. 244 00:24:59,041 --> 00:25:01,059 أنا أحملك! 245 00:25:02,735 --> 00:25:06,568 أنت تنحني و خطوة على دواسة البنزين؟ 246 00:25:16,278 --> 00:25:20,195 لقد سقطت! - ماذا سقط؟ - الشيء، الشيء المطاطي! 247 00:25:20,296 --> 00:25:24,313 اتركها واسحب المعدن رافعة. يمكنك أن تفعل ذلك 248 00:25:25,542 --> 00:25:29,654 اعتقدت أنك كنت تقود! - لقد نجحت وحده. نعم أنا - إنها عالقة، إنها لا تتحرك. 249 00:25:29,755 --> 00:25:33,840 سحب أصعب! - من فضلك، إد، فقط أخرجها. 250 00:25:40,700 --> 00:25:45,063 لا تتحرك! - انسى الأمر، اتركه. لقد علقت. 251 00:25:45,875 --> 00:25:50,758 كان هذا طريقي للخروج! - خيبة أمل صغيرة أخرى في الحياة، هاه؟ 252 00:25:59,352 --> 00:26:01,556 ما هذه الرائحة الكريهة؟ 253 00:26:04,638 --> 00:26:07,057 شواية الفرامل. 254 00:26:08,788 --> 00:26:12,855 اشرب يا عسل. هذه هي الحياة في الخط السريع. 255 00:26:24,594 --> 00:26:28,902 خطاب! خطاب! - حسنًا، هذا يكفي! هل أبدو مثل غاندي؟ 256 00:26:29,003 --> 00:26:32,508 هذا صحيح، والي. - الهدوء من فضلك. 257 00:26:34,418 --> 00:26:38,516 هذا هو اليوم الأخير للرجل العجوز. 258 00:26:39,282 --> 00:26:41,867 ومن ثم أعود للرعي. 259 00:26:42,751 --> 00:26:46,298 قلت إنني لا أتحدث ولن أترك الأمر. - جيد. 260 00:26:48,258 --> 00:26:52,336 لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء لكم جميعا الإساءة. سوف يستغرق مني طوال اليوم. 261 00:26:52,437 --> 00:26:55,948 لذا فقط أشكرك. 262 00:26:56,253 --> 00:26:58,349 و...وداعا. 263 00:26:59,795 --> 00:27:04,388 وإذا سأل أحد ذهبت لصيد الأسماك 264 00:27:19,365 --> 00:27:21,412 ذلك! 265 00:27:22,213 --> 00:27:24,322 الحمد لله. 266 00:27:26,360 --> 00:27:31,228 استدر إلى الجانب وأوقف السيارة. - قف جانبا. نعم صحيح. 267 00:27:31,329 --> 00:27:36,797 اتجه إلى الجانب وتوقف سيارة! - لا نستطيع! - لا يستطيع سماعك. 268 00:27:38,491 --> 00:27:42,459 أيها المرسل، أنا C15. أنا أتتبع سيارة 78 بنية داكنة. 269 00:27:42,560 --> 00:27:46,324 الجداول YEP527. 270 00:27:46,425 --> 00:27:50,930 إنهم يتجهون جنوبًا على طريق ريكس. السائق يرفض التوقف. أنا في السعي. 271 00:28:00,501 --> 00:28:04,294 هنا إد، أعطني غرفة التحكم. أعتقد أن لدي واحدة. 272 00:28:13,829 --> 00:28:17,548 هذا راي. انتظر دقيقة. هل تمزح معي؟ 273 00:28:17,749 --> 00:28:22,756 هل لديك أي شيء جيد؟ -إذا كان هذا صحيحا، سيكون أكبر من الجريدة الرسمية. - عظيم. 274 00:28:26,937 --> 00:28:30,985 بوب، لدينا تقرير عن الهروب إلى السيارة المتجهة شرقًا... 275 00:28:34,737 --> 00:28:38,766 هل تعتقد أنهم يفهموننا والأشياء؟ - كيف سيساعدنا هذا؟ 276 00:28:38,867 --> 00:28:42,426 ربما سيطلقون النار علينا. - لو أستطيع أن أتحدث معه بهذه الطريقة. 277 00:28:47,224 --> 00:28:50,535 عظيم! اتصل بسلاح الفرسان. -911. 278 00:28:55,729 --> 00:28:59,861 لماذا لم تأخذ بقية اليوم إجازة؟ - والي، لدينا مكالمة. تريد ذلك 279 00:28:59,962 --> 00:29:04,293 يستلم؟ - لا، دع باربرا تعتني بالأمر لذلك. - أنا أعتبر. - لا. - هل أنت متأكد؟ 280 00:29:04,394 --> 00:29:08,155 هذه هي فرصتي الأخيرة. اريد ترك في الاسلوب. - حسنًا. - هذا عظيم. 281 00:29:16,731 --> 00:29:21,282 لقد قبلت خدمة الطوارئ. جميع المشغلين... 282 00:29:25,936 --> 00:29:29,759 911، كيف يمكنني مساعدتك؟ - نعم، لدينا مشكلة صغيرة. 283 00:29:29,860 --> 00:29:33,976 اسمحوا لي أن أتحدث معهم. شكرًا لك. لدينا مشكلة كبيرة. 284 00:29:34,076 --> 00:29:36,076 لا أستطيع إيقاف السيارة. 285 00:29:36,797 --> 00:29:41,886 يا آنسة، أنا والي. ما هو اسمك - جيني تود. هل يمكنك مساعدتنا؟ 286 00:29:41,987 --> 00:29:46,551 نحن في منتصف الطريق، والسيارات تسير في كل مكان ولا أستطيع إيقاف سيارتي. 287 00:29:48,454 --> 00:29:52,526 تقارير 911 أجابت للتو سائق. تدعي أنها سئمت 288 00:29:52,627 --> 00:29:56,798 دواسة البنزين، لا يمكن أن تتوقف. - انا ذاهب لرؤيتها. هل لديهم خط هاتف؟ 289 00:29:56,899 --> 00:30:00,514 <ط> نعم. يتم الآن تسجيل الخروج على الرقم 911. - أخبرها أن تضعه في الحياد 290 00:30:00,615 --> 00:30:04,330 وربطني مباشرة بخدمات الطوارئ. - سنفعل 291 00:30:11,888 --> 00:30:14,392 جيني، وهنا ما أريد منك أن تفعل. 292 00:30:14,736 --> 00:30:19,116 الوصول إلى أسفل والتحول إلى محايد. 293 00:30:19,517 --> 00:30:22,842 <ط> لقد حاولت سيدي وتفشل. 294 00:30:26,658 --> 00:30:29,243 هل حاولت إطفاء السيارة؟ 295 00:30:30,720 --> 00:30:35,152 أطفئ السيارة؟ - يا إلهي. بالطبع! كم هو واضح! 296 00:30:35,253 --> 00:30:39,096 نعم، لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك لقد تذكرت ذلك. شكرا لك سيدي. 297 00:30:39,197 --> 00:30:42,540 يقول لمحاولة إيقاف تشغيل المحرك. - يناسبني. 298 00:30:44,250 --> 00:30:46,796 افعلها. افعلها. 299 00:30:51,570 --> 00:30:55,155 لا أستطيع إيقاف تشغيله. - هيا، اقلبها. أطفئه. 300 00:30:58,999 --> 00:31:04,029 (والي)، لا أستطيع إيقافه. <ط>- لا تستطيع؟ هل أنت متأكد؟ 301 00:31:04,330 --> 00:31:06,876 يجب أن يكون ممكنا. اعطها لي 302 00:31:16,097 --> 00:31:18,501 قوي جدا يا رجل. 303 00:31:20,603 --> 00:31:23,792 هل كسروا المفتاح؟ هل تمزح معي - في مفتاح الإشعال. 304 00:31:23,893 --> 00:31:27,182 تم حظر الإشعال. عظيم، سأعود إليك. 305 00:31:27,326 --> 00:31:31,500 المرسل. - نحن نسمعك. أي واحد السرعة التي تقودها؟ - أكثر من 130 كم/ساعة. 306 00:31:31,601 --> 00:31:35,940 لا يستطيع إيقاف السيارة. إنه مجرد سؤال الأوقات التي سيكونون فيها في ورطة كبيرة. 307 00:31:36,041 --> 00:31:40,479 أحتاج إلى مراقبة حركة المرور وخط سريع مجاني. - بشكل إيجابي. إستمتع يا بو 308 00:31:50,770 --> 00:31:54,698 كنت أحاول فقط إيقاف تشغيله. - هذا مفتاح سيارة، وليس جيدورا. 309 00:31:54,799 --> 00:31:58,827 توقف عن الجدال. هل أنت هناك يا سيدي؟ - بصوت عال وواضح، جيني 310 00:31:58,928 --> 00:32:02,973 امسك بقوة. - لست بحاجة إلى تعليقات من مشاغب الشارع. 311 00:32:03,074 --> 00:32:07,030 كم عدد الأشخاص في السيارة؟ - ثلاثة وطفل، أربعة. 312 00:32:07,738 --> 00:32:11,497 طفل؟ - نعم طفل أختي. 313 00:32:11,598 --> 00:32:15,597 سوف نقوم بإبلاغ شرطة المرور. - كم عمرك بالضبط؟ 314 00:32:15,698 --> 00:32:19,797 كم عمرك؟! - جيني، هل يمكنك الفرامل؟ - لا أستطبع. 315 00:32:22,045 --> 00:32:27,102 <ط> كيف حال الطفل؟ هل هو جيد؟ - انظروا كيف هي. - يبدو أنه نائم. 316 00:32:27,203 --> 00:32:30,922 إنه يفتقد كل المتعة. - هذا ليس مضحكا. 317 00:32:31,023 --> 00:32:33,956 أنت أحمق! 318 00:32:34,057 --> 00:32:36,583 لقد شعرت بالذعر قليلاً، أليس كذلك؟ 319 00:32:50,472 --> 00:32:54,551 أكرر، السيارة تتحرك جنوبًا على الطريق السريع. 320 00:32:59,105 --> 00:33:03,879 جيني، الشرطة تقوم بإخلاء جانبك الأيسر الشريط. كم تبقى لديك من الوقود؟ 321 00:33:04,517 --> 00:33:07,039 حوالي ثلاثة أرباع الخزان. 322 00:33:10,753 --> 00:33:16,106 هذه هي الشرطة. إلى الشاحنة في الممر التجاوز، احتمي فورًا! 323 00:33:20,522 --> 00:33:22,571 الرب الله! 324 00:33:24,335 --> 00:33:26,636 اخرج من الطريق اللعين! 325 00:33:28,530 --> 00:33:32,070 ابتعد عن الطريق! - سوف نموت! - يتحرك! 326 00:33:36,151 --> 00:33:38,715 اخرج من الطريق اللعين! 327 00:33:40,322 --> 00:33:42,341 ابتعد عن الطريق! 328 00:33:43,525 --> 00:33:46,055 سوف نصطدم. 329 00:34:03,195 --> 00:34:05,724 يا إلهي! يا إلهي! 330 00:34:07,155 --> 00:34:10,501 ابتعد عن الطريق! سوف أدوس عليه! - ابتعد عن الطريق! 331 00:34:35,531 --> 00:34:40,440 بشكل لا يصدق! هذه السيارة تسير أكثر من 145 كم/ساعة. لقد مر للتو 332 00:34:40,541 --> 00:34:45,350 من خلال حركة المرور الكثيفة. هذا الرجل إنه أسعد شخص في العالم. 333 00:34:45,451 --> 00:34:48,341 سوف نتبعه نعم لدينا القصة الكاملة. 334 00:34:48,442 --> 00:34:51,458 ماذا حدث للتحكم في حركة المرور؟ 335 00:34:51,559 --> 00:34:55,275 <ط> ليس لدي إجابة على هذا السؤال. الكابتن على الخط. - قم بتوصيله. 336 00:34:57,159 --> 00:35:01,385 سمعت أن لديك فكرة سيئة، بو. - نعم يا سيدي. تتسارع المرأة بشكل لا يمكن السيطرة عليه. اسحب 337 00:35:01,486 --> 00:35:05,812 130 كم/ساعة. - كيف تخطط للعمل؟ - لم يسبق لي أن واجهت مثل هذا الموقف. 338 00:35:05,913 --> 00:35:09,498 ما هو مكتوب في الكتب؟ - أنت أول من لديه مثل هذه الحالة. 339 00:35:09,599 --> 00:35:14,327 إنه صاروخ حي. فهو يشكل خطرا على نفسه وعلى الآخرين على الطريق. - ما هي كمية الوقود الموجودة؟ 340 00:35:14,428 --> 00:35:17,943 تقول خدمة الطوارئ أن لديها 3/4 الخزان. - جيد. 341 00:35:18,044 --> 00:35:22,395 انتظر لحظة، سأعود إليك قريبًا. - نعم يا سيدي. - ماذا نقول له؟ 342 00:35:22,496 --> 00:35:26,650 إنه ليس خطأها، ولكن عليك أن تتواصل معها تجاهها كتهديد للجمهور 343 00:35:26,751 --> 00:35:29,577 أمان. - ليس الأمر مستبعدا، ولكن عليك أن تفعل ذلك 344 00:35:29,678 --> 00:35:33,204 اعتبرها ولها راكب. هناك طفل في السيارة. 345 00:35:40,138 --> 00:35:44,702 حسنًا. إنها هنا أيضًا توجهت إلى سبرينجفيلد. 346 00:35:44,803 --> 00:35:49,306 جميع المنحدرات مغلقة والطريق كذلك واضح هناك، ولكن إذا وصل إلى المدينة... 347 00:35:49,407 --> 00:35:53,840 ومن المحتمل أن يفعلوا ذلك، إن لم يكن عاجلاً ابتعد عن الطريق والسؤال هو كيف 348 00:35:53,941 --> 00:35:58,473 دعونا نتوقف. - لا أعتقد أنك يمكن أن تمزح. عليك أن تكون عدوانيًا. 349 00:35:58,574 --> 00:36:02,602 وهل نثقب إطاراتها؟ - لا، بهذه السرعة سوف يلتفون ويثقبون. 350 00:36:02,703 --> 00:36:06,892 نحن نخاطر بموت كل من في السيارة. - أليس هناك فرصة أن نتمكن من ربطها بشيء ما؟ 351 00:36:06,993 --> 00:36:10,447 رقم لقد وصلوا إلى سبرينغفيلد أقل من 20 دقيقة. لا يمكننا أن نفعل ذلك 352 00:36:10,548 --> 00:36:14,077 فقط دعها تركب وأتمنى حدوث معجزة. - أنت تقول نعم 353 00:36:14,178 --> 00:36:17,606 هل نحن بحاجة إلى إصلاح؟ - أنا أقول أننا يجب أن ننظر في الأمر. 354 00:36:19,718 --> 00:36:24,295 إنه يتسارع، ولا أعرف كم من الوقت سيستمر. - نحن نفهم. 355 00:36:24,836 --> 00:36:29,308 انتظر هناك، بو. سوف نجعلك على اتصال معها الهاتف الخليوي ليقول لها أنك معها. 356 00:36:29,409 --> 00:36:33,780 ربما لتهدئتها. نحن نستكشف كافة الحلول. - نعم يا سيدي. 357 00:36:33,881 --> 00:36:38,389 الصباح مع ليه وراي. نحن نطلب منك معروفا كبيرا. - الشرطة يتوسل إليك 358 00:36:38,490 --> 00:36:43,097 أنك لا تسير على الطريق السريع 117. لا هناك سيارة على الطريق بها بعض المشاكل. 359 00:36:43,198 --> 00:36:46,516 استمر في الاستماع، وسنخبرك بذلك لك عندما ينتهي الخطر. 360 00:36:52,408 --> 00:36:55,594 جيني، عليك أن تبقى هادئا. 361 00:36:56,023 --> 00:36:58,163 حافظ على هدوئك. 362 00:36:58,879 --> 00:37:03,456 هل ترى سيارة الشرطة؟ - أراه، إنه خلفي! 363 00:37:06,932 --> 00:37:09,521 سأعطيك اتصاله. 364 00:37:18,973 --> 00:37:21,486 نلتقي مرة أخرى. 365 00:37:21,846 --> 00:37:25,363 هل أنت الشرطي الذي أوقفني في وقت سابق؟ - هذا صحيح. 366 00:37:25,464 --> 00:37:29,081 أنا شرطي في بوفورت. - هل تصدقيني بعد؟ - نعم سيدتي. 367 00:37:31,570 --> 00:37:36,295 هل يمكنك إيقافنا أيها الضابط بوفورت؟ - اتصل بي بو 368 00:37:36,396 --> 00:37:41,569 هل يمكنك إيقافنا يا بو؟ - وهذا ما يدفعون لي ل. أنا فقط يجب أن أعرف كيف. 369 00:37:50,309 --> 00:37:53,449 الذي - التي! - ماذا نعم؟ - ماذا تفعل؟ 370 00:37:53,550 --> 00:37:57,571 إذا حصلت على الأسلاك الصحيحة، سوف أكون قادرًا على إيقاف تشغيل النظام الكهربائي. 371 00:38:04,305 --> 00:38:06,370 احرص. 372 00:38:07,314 --> 00:38:11,321 والي؟ تحت عجلة القيادة تحاول اللوحة فصل الأسلاك. 373 00:38:23,264 --> 00:38:25,358 هذا جيد. 374 00:38:35,488 --> 00:38:39,192 لديك مكالمة، يا سيدي. - نعم، ديك؟ 375 00:38:39,416 --> 00:38:44,532 هل لديك أي رصاصة فضية؟ لدينا فقط الأفكار السيئة ونحن نفاد ببطء. 376 00:38:44,633 --> 00:38:48,763 يبدو أنه سيتم تفويته الطريق. - كيف؟ - هذا الجزء من الرحلة 377 00:38:48,864 --> 00:38:53,094 مغلق للعمل. التفاف يأخذها إلى منتصف سبرينجفيلد. 378 00:38:53,605 --> 00:38:55,695 يا بلدي. 379 00:39:04,209 --> 00:39:08,018 هذا لن يحدث. - لن يحدث ذلك؟ - الأسلاك داخل لوحة القيادة. 380 00:39:13,082 --> 00:39:18,087 رئيس شرطة سبرينجفيلد على الخط. - ما هو الاستنتاج، كلينت؟ 381 00:39:18,188 --> 00:39:22,194 الطريق السريع مدمر بالكامل. يجب عليه النزول عند الطريق الدائري. - حسنًا، 382 00:39:22,295 --> 00:39:26,400 لكن هل تم حذفه؟ - أنا أبذل قصارى جهدي، جيم، ولكن فهمني. 383 00:39:26,501 --> 00:39:30,043 إذا قتل الناس في مدينتي، سأجيب على ذلك. 384 00:39:30,144 --> 00:39:33,055 إنها ليست هي فقط، واحدة زوجي يتبعها. 385 00:39:33,156 --> 00:39:36,375 أنا لا أبحث عن أي شيء خاص فقط أعطهم فرصة عادلة. 386 00:39:36,476 --> 00:39:39,195 قلت أنني سأفعل كل ما بوسعي. 387 00:39:46,994 --> 00:39:51,117 بو، كنت أتحدث معه للتو عمدة سبرينجفيلد. افعل أي شيء 388 00:39:51,218 --> 00:39:55,441 يمكن. - هل قال شيئا عن الالتفافية؟ - نعم، خدمات الطوارئ تعمل على ذلك. 389 00:39:55,542 --> 00:39:59,823 الأمر ليس بهذا السوء، جيني. يمكنك التغلب على المنعطف. - تجاوز؟ لماذا؟ 390 00:39:59,924 --> 00:40:04,104 أي نوع من الالتفافية؟ - يمكنك أن تفعل ذلك! - ينظفونها لك. - تنظيف؟ 391 00:40:04,205 --> 00:40:08,017 كيف يمكنني الدخول إلى الحلبة وأنا أقود بسرعة كبيرة؟ - جيني، هذا بو. 392 00:40:08,118 --> 00:40:12,582 كل شيء سيكون على ما يرام. سوف نقوم بإرشادك. جيد؟ - نحن نسير بسرعة 145 كم/ساعة! 393 00:40:12,683 --> 00:40:16,931 كيف يمكنني الوصول إلى الدائرة؟ - جيني، عليك أن تثق بي. 394 00:40:17,032 --> 00:40:20,386 سأكون معك طوال الطريق. حسنًا؟ - جيد. 395 00:40:21,255 --> 00:40:25,425 سأبقى. - سيكون له مدخل واضح للطريق الالتفافي. ولكن إذا مرت، خذها 396 00:40:25,526 --> 00:40:29,795 سوف يرى المدينة بأكملها أمامه. - تسير بسرعة 145 كم / ساعة؟ الاتصال لا يمر أبدا. 397 00:40:29,896 --> 00:40:32,501 لا أعرف كيف تمر دون وقوع حادث كبير. 398 00:40:34,311 --> 00:40:38,508 لا أعرف إذا كان لدينا أي خيار آخر. - لا يا سيدي. علينا أن نوقفها. 399 00:40:38,609 --> 00:40:42,643 جيني، شرطية فقط سيأتي إليك في رحلتك. سأفعل 400 00:40:42,744 --> 00:40:46,678 <ط>التراجع واتبعك. لم يحدث شيء لن يحدث. سوف تكون آمناً. 401 00:40:59,477 --> 00:41:03,005 كم برميل لا يزال لديك؟ - ربما خمسين، ستين. 402 00:41:03,106 --> 00:41:06,748 أحضرهم حتى نتمكن من تحميلهم. قف. 403 00:41:08,136 --> 00:41:12,006 سيارة شرطة أخرى انضم إلى المطاردة. يبدو الأمر كذلك 404 00:41:12,107 --> 00:41:16,076 كانوا متجهين إلى سبرينغفيلد فهو يبعد حوالي 15 كم. 405 00:41:16,177 --> 00:41:22,050 يبدو الطريق واضحا، لكنهم كذلك شوارع المدينة والسرعة تتجاوز 160 كم/ساعة. 406 00:41:22,151 --> 00:41:24,546 لا أريد أن أكون في تلك السيارة. 407 00:41:26,528 --> 00:41:29,091 أسرع! أسرع! دعنا نذهب! 408 00:41:29,292 --> 00:41:32,036 إحضار البراميل هنا. 409 00:41:37,450 --> 00:41:39,524 أسرع! أسرع! 410 00:41:42,273 --> 00:41:45,276 <ط> أدخل سبرينجفيلد المدينة التي لا تتوقف أبدًا 411 00:41:57,354 --> 00:41:59,877 ليأتي. أسرعوا يا شباب! 412 00:42:01,491 --> 00:42:04,078 أنت بخير! فقط استمر. 413 00:42:51,410 --> 00:42:56,005 علينا أن نتحرك يا زعيم. - وهو كذلك! دعنا نذهب! الجميع يخرج! 414 00:43:01,829 --> 00:43:05,768 بو، عليك أن تكسرها. - ماذا يجب أن أكسر؟ 415 00:43:05,869 --> 00:43:09,633 لقد بنوا حاجزًا مائيًا. الآن اخترقها. - حاجز مائي في 416 00:43:09,734 --> 00:43:13,497 السرعة؟ هل هم مجانين؟ - اكسرها على الفور! هذا أمر. 417 00:43:13,598 --> 00:43:17,052 ستتمكن أنت والسيارة التي أمامك من اختراقه على الفور. - يا إلهي! 418 00:43:31,766 --> 00:43:35,080 يا إلهي - يا إلهي! - يا إلهي. قوة تحمل. 419 00:43:37,271 --> 00:43:41,992 توقف عن ذلك الآن يا بو. إنها طلب. اصطدمت بها كلتا السيارتين! 420 00:44:00,538 --> 00:44:02,592 كان ذلك عظيما! 421 00:44:03,895 --> 00:44:08,570 لقد كذبوا علينا. - لمن فكرة مجنونة كان ذلك - اهدأ يا بو. 422 00:44:08,671 --> 00:44:13,229 لم نكن نعرف شيئًا أيضًا. لذلك قرروا شعب سبرينجفيلد لا يمثلون شيئًا بالنسبة لنا 423 00:44:13,330 --> 00:44:17,988 قال. - سيدي، إذا كان هذا أفضل ما يعرفونه، فلماذا لا يقتلوننا؟ 424 00:44:18,089 --> 00:44:20,089 اللعنة! 425 00:44:21,205 --> 00:44:25,362 وقاموا بإغلاق الطريق الدائري واتجهت إلى الطريق السريع. 426 00:44:25,463 --> 00:44:29,719 السيارة الأولى اصطدمت مباشرة. تماما لقد تم كسره. السيارة الجارية على ما يرام. 427 00:44:29,820 --> 00:44:34,779 سيارة الشرطة الثانية جيدة أيضًا. وكما أرى، فإن الطريق مفتوح تمامًا. 428 00:44:34,880 --> 00:44:39,047 جيني هل أنت بخير - هل أنا بخير؟ لا، أنا لست بخير! 429 00:44:39,148 --> 00:44:42,693 نحن لسنا بخير - جيني، كان ذلك خطأ. - خطأ؟! 430 00:44:42,794 --> 00:44:46,837 جيني، والي على الخط. سبرينجفيلد أقامت الشرطة حاجزا. 431 00:44:46,938 --> 00:44:51,495 لم نكن نعرف شيئا عن ذلك. -لم أعد أثق بك! 432 00:44:51,596 --> 00:44:55,707 بالنسبة لك، نحن مجرد مشكلة يجب حلها. - جيني، أنت مخطئ. 433 00:44:55,808 --> 00:45:00,019 نحن في هذا معا. نحن نفعل كل شيء نستطيع - لذا أثبت ذلك. - جيني. 434 00:45:00,120 --> 00:45:03,351 أعطني فرصة. - استمع لي، جيني. 435 00:45:03,452 --> 00:45:07,020 الأمور تبدو جيدة. إن الطريق إلى الأمام واضح. 436 00:45:07,309 --> 00:45:11,740 جيني، ما الوقود لديك؟ - لدي بعض أكثر من نصف الخزان. - هذا جيد. 437 00:45:11,841 --> 00:45:15,938 مع كل كيلومتر أنت أقرب إليه أنت فارغ تعاون معنا، هل ستفعل؟ 438 00:45:16,039 --> 00:45:20,142 انسى الأمر. أستطيع إيقافه إذا كان بإمكاني الوصول إلى موزع الإشعال. 439 00:45:20,243 --> 00:45:24,581 موزع الإشعال؟ - نعم، إذا عطلت النظام الكهربائي، سيتوقف المحرك. 440 00:45:24,682 --> 00:45:28,365 إنه تحت الغطاء أيها الأحمق - أنا أعرف. - إنها تحت غطاء محرك السيارة. هل أنت مجنون 441 00:45:28,466 --> 00:45:32,248 إذا قمت بفتح غطاء محرك السيارة، وسوف يطير بعيدا. - الخطاف يحمله، ولن يطير بعيدًا! 442 00:45:32,349 --> 00:45:35,872 سوف بسبب الريح. - وماذا ستفعل، تسلق؟ 443 00:45:35,973 --> 00:45:40,579 بالطبع. لقد خرجوا للتو. - هل ستفعل ذلك؟ 444 00:45:42,121 --> 00:45:44,180 أعني... سأفعل. 445 00:45:44,715 --> 00:45:48,272 هذه هي فرصتنا. ماذا يجب أن نفعل؟ 446 00:45:50,982 --> 00:45:54,004 هل أنت مستعد للعمل؟ تحرك. 447 00:45:54,638 --> 00:45:57,735 هذا لن ينجح. لن يفتح. 448 00:46:06,141 --> 00:46:08,547 حسنًا، افتحه. 449 00:46:11,736 --> 00:46:15,389 ما هو اسمك - ديكس. 450 00:46:20,069 --> 00:46:22,090 التنفيذ المباشر. 451 00:46:22,783 --> 00:46:24,834 احرص. 452 00:46:25,431 --> 00:46:29,559 إذا فشلت، كذلك أنت البقاء على قيد الحياة أخبر أمي 453 00:46:29,660 --> 00:46:32,060 أنني لم أفعل ذلك عن قصد. 454 00:46:39,501 --> 00:46:42,092 يا إلهي - افتحه. 455 00:46:48,246 --> 00:46:52,776 يرى؟ قلت لك - نستطيع افعل شيئا آخر؟ - يجب أن تقع. 456 00:46:58,444 --> 00:47:00,862 يا إلهي! 457 00:47:01,293 --> 00:47:03,363 يا إلهي 458 00:47:13,262 --> 00:47:15,277 يا إلهي 459 00:47:23,943 --> 00:47:25,995 الرب الله. 460 00:47:26,888 --> 00:47:30,997 غطاء محرك السيارة ممزق. الريح فقط هبت لها بعيدا. 461 00:47:37,234 --> 00:47:40,568 احرص. - من فضلك لا تفعل ذلك. 462 00:47:44,567 --> 00:47:48,294 شخص ما يتسلق من نافذة الركاب. 463 00:47:53,008 --> 00:47:55,259 اخرج من السيارة. 464 00:47:57,493 --> 00:48:01,006 إنه يتجه نحو الأمام المركبات، حسب المحرك. 465 00:48:01,107 --> 00:48:03,563 يمكن أن تحاول قتل المحرك. 466 00:48:04,573 --> 00:48:08,160 ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟ - إنه يحاول الوصول إلى الأسلاك. 467 00:48:08,261 --> 00:48:11,268 هل هو مجنون - آمنة. 468 00:48:24,072 --> 00:48:28,127 بأي حال من الأحوال؟ من المستحيل أن يفعل هذا الرجل ذلك. - بوم يفعل ذلك. يخرج من السيارة 469 00:48:28,228 --> 00:48:31,655 بسرعة 160 كم/ساعة. - لا يصدق. - سنلتزم بهذه الدراما، نعم 470 00:48:31,756 --> 00:48:35,283 سنرى كيف ستسير الأمور. نأمل فقط أن ينجح الأمر. 471 00:48:55,741 --> 00:48:58,530 جيني. جيني. 472 00:48:59,165 --> 00:49:03,805 الذي - التي؟ - كيف حاله؟ - انه خارجا على دراجته النارية. 473 00:49:06,568 --> 00:49:10,782 إنه على المحرك، بالقرب من الأسلاك. يا إلهي! 474 00:49:11,255 --> 00:49:13,304 يا إلهي! يا إلهي! 475 00:49:14,574 --> 00:49:17,524 ذلك الطفل الفقير الغبي! إله! 476 00:49:20,788 --> 00:49:24,189 يساعد! يساعد! 477 00:49:26,212 --> 00:49:29,654 يساعد! يساعد! - لا يصدق. 478 00:49:30,032 --> 00:49:33,098 افتحه! - افتح فتحة السقف! افتحه! 479 00:49:33,299 --> 00:49:36,327 مقبض! اسحب المقبض! - ساعدني! 480 00:49:36,428 --> 00:49:40,881 ساعدني يا رجل! يساعد أنا! تعال! افتحه! 481 00:49:41,082 --> 00:49:43,082 أمسك يدي! 482 00:49:44,050 --> 00:49:46,083 افتحه! 483 00:49:50,358 --> 00:49:54,726 هذا أمر لا يصدق. رجل يصل سقف السيارة ممسك حرفيًا بأظافره. 484 00:49:54,827 --> 00:49:59,578 تسير السيارة بأمان بسرعة تزيد عن 160 كم/ساعة. - فهمتها! حصلت عليه! 485 00:49:59,779 --> 00:50:03,045 ساعدني في إدخاله - يساعد! يساعد! 486 00:50:03,146 --> 00:50:05,883 اسحبه للداخل! فقط أخرجه! 487 00:50:27,295 --> 00:50:29,393 أنا أحملك! 488 00:50:43,757 --> 00:50:46,813 يا إلهي! يا إلهي - نعم؟ 489 00:50:48,366 --> 00:50:52,480 أنت تنزفين يا جيني. - هذا كل شيء الجلد فقط. - جيني؟ جيني؟ 490 00:50:52,934 --> 00:50:57,239 جيني! - جيني، إنه ينزف في كل مكان! يا إلهي! 491 00:50:57,491 --> 00:51:00,026 جيني، اتصلي بي إذا كنت تستطيعين سماعي. 492 00:51:00,331 --> 00:51:03,445 <ط> المشبك، من فضلك. - فوراً يا دكتور. 493 00:51:03,941 --> 00:51:07,301 جيني، أنا بحاجة للمساعدة! - جيني! - جيني! 494 00:51:07,793 --> 00:51:12,131 جيني! - قلت بعمق أكبر. أنت تفهم كلمة أعمق؟ - أنا آسف يا سيدي 495 00:51:12,232 --> 00:51:14,232 المشبك الثاني. 496 00:51:16,448 --> 00:51:21,231 جيني، اتصلي بي إذا كنت تستطيعين سماعي. - لا تدع ذلك يرميك بعيدًا عن الطريق - مشبك الشعر! 497 00:51:22,488 --> 00:51:26,006 جيني! - أنا بحاجة إلى دبوس الشعر الآن! 498 00:51:27,524 --> 00:51:31,049 <ط> أنت أخت جيدة لا تدع ذلك يدمرك. 499 00:51:31,150 --> 00:51:34,002 جيني، اتصلي بي إذا كنت تستطيعين سماعي. 500 00:51:35,374 --> 00:51:38,807 الذي - التي. - بحق الله جيني، لا تفعلي هذا بي! 501 00:51:38,908 --> 00:51:45,076 أنا أعتذر. أصيب ديكس بجروح بالغة. - أغمي عليه، جيني! أغمي عليه! 502 00:51:45,177 --> 00:51:50,271 اضغط على جرحه. - لا أعرف كيف افعل! - ضع يدك على الجرح و 503 00:51:50,372 --> 00:51:55,566 الصحافة - انه ينزف بغزارة! - ضع يدك للأسفل فوق الجرح واضغط فوق الركبة. 504 00:51:56,713 --> 00:52:00,580 هيا إد! يرجى تهدئة، إد. 505 00:52:00,681 --> 00:52:05,266 لن يتوقف النزيف! - حسنًا، أرني يدك. أرشد يدي. 506 00:52:05,367 --> 00:52:09,797 حسنًا. وهو كذلك. أنت في المكان الصحيح. - جيد. 507 00:52:09,898 --> 00:52:14,248 وهو كذلك. إنها تعمل. انها تسير على ما يرام. - ضع يديك حيث يدي. 508 00:52:14,349 --> 00:52:19,020 الى ذلك المكان. - جيد. سأكون - يمكنك فعل ذلك. - جيد! 509 00:52:19,121 --> 00:52:21,558 أنا استطيع! - جيد. - جيد! 510 00:52:22,575 --> 00:52:25,386 الذي - التي! جيد! 511 00:52:25,487 --> 00:52:29,584 وأبلغتنا الشرطة بالأمر الشاب الذي خاطر للتو بنفسه 512 00:52:29,685 --> 00:52:33,285 حياة، مجروحة. نحن لا نعرف كم نحن أقوياء أيضًا 513 00:52:33,386 --> 00:52:37,085 اكتشف اسم الشرطي الذي وقد تابعت هذه الجهود منذ البداية. 514 00:52:37,186 --> 00:52:41,481 اسمه اشعياء بوفورت. إنه كذلك المخضرم مزين. العودة إلى الاستوديو. 515 00:52:41,582 --> 00:52:46,076 ومع استمرار هذه الملحمة المذهلة، وعلمنا بأسماء الركاب في السيارة. 516 00:52:46,177 --> 00:52:50,256 ليه، هناك رجلان إد لوتنر وديكستر سترانج. 517 00:52:50,357 --> 00:52:54,089 السيد لوتنر هو مبرمج كمبيوتر، وديكستر سترانج، المعروف باسم ديكس، 518 00:52:54,190 --> 00:52:58,421 طالب جديد في كلية باكستر. سائق ممرضة من دارلينجتون. 519 00:52:58,522 --> 00:53:03,034 اسمها جيني تود. طفل أختها في السيارة. 520 00:53:05,755 --> 00:53:10,138 جيني، هل الجميع بخير؟ - نعم، أنا هنا. نحن بخير. الآن. 521 00:53:11,750 --> 00:53:16,077 جيد. جيني، ربما لدينا مشكلة أمامنا. 522 00:53:16,178 --> 00:53:20,090 ما المشكلة؟ - سوف تعبر حدود الدولة قريبًا. 523 00:53:20,191 --> 00:53:24,576 سوف تأتي عبر ميناء بحري. يوجد جسر عبر الخليج. 524 00:53:24,920 --> 00:53:27,920 إنه جسر متحرك كبير. - هذا صحيح. 525 00:53:28,146 --> 00:53:32,246 الآن لا داعي للقلق بشأن ذلك توغا. لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. 526 00:53:32,347 --> 00:53:35,829 إنه جسر متحرك وهم يمكن رفعها وخفضها. 527 00:53:35,930 --> 00:53:39,511 لكنك لست متأكدًا حقًا هل هي مشكلة أم لا؟ 528 00:53:39,612 --> 00:53:44,027 نحن لا نسيطر على الجسر، ولكن نحن نبحث حاليًا عن أشخاص للقيام بذلك. 529 00:53:44,128 --> 00:53:47,050 إنه ليس موجودًا في هذا البلد، لذا ليس لدينا سلطة قضائية. 530 00:53:50,812 --> 00:53:56,162 لن يكون لدينا مشكلة في ذلك، أليس كذلك؟ - مشاكل؟ أنا لا أعرف، جيم. 531 00:53:56,263 --> 00:54:01,297 يبدو أن لدينا بالفعل مشكلة كبيرة. - أعني الجسر المتحرك. 532 00:54:01,398 --> 00:54:05,917 عليه أن يتغلب على الأمر. - لا أستطيع السماح لها بالركض إلى الميناء بسرعة 100 ميل في الساعة 533 00:54:06,018 --> 00:54:10,436 في أكبر حشد. - ماذا تقترح؟ - سأتصل بالمحافظ الآن. 534 00:54:10,705 --> 00:54:13,925 إذا كان يتدفق في الماء هناك فرصة لانقاذها. 535 00:54:14,026 --> 00:54:17,346 يجب أن أعتني بنفسي جيم. أعلم أنك تفهم. 536 00:54:19,904 --> 00:54:22,399 جيني، هل أنت بخير؟ 537 00:54:22,500 --> 00:54:26,169 جيني! - نعم. شد، ولكن ليس ضيقًا جدًا، حول ركبته. 538 00:54:26,270 --> 00:54:30,581 كم تبقى لديك من الوقود؟ - أكثر من ربع الخزان. 539 00:54:30,894 --> 00:54:34,449 إذا كنا محظوظين، فسوف ينفدوا تملأ قبل أن نصل إلى هناك. 540 00:54:34,550 --> 00:54:39,584 ماذا لو نفد الوقود؟ بو، يجب أن أخرج ذلك الطفل من السيارة! 541 00:54:39,685 --> 00:54:43,039 طفل من السيارة. - نعم! 542 00:54:43,340 --> 00:54:45,846 أخرج الطفل من السيارة! 543 00:54:46,960 --> 00:54:50,016 أنت شرطي، ابحث عن طريقة! 544 00:54:51,754 --> 00:54:55,597 حسنًا، هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك. سوف آتي عن يمينك. 545 00:54:55,698 --> 00:54:59,759 السيد في مقعد الراكب يسلمني الطفل من خلال النافذة. 546 00:55:01,607 --> 00:55:05,018 ماذا؟ - أنت تريد إخراج الطفل من السيارة، أليس كذلك؟ 547 00:55:07,497 --> 00:55:10,536 جيني، ما رأيك؟ ها نحن؟ 548 00:55:10,853 --> 00:55:15,287 إضافة طفل من خلال النافذة. هل يمكنك الاقتراب بما فيه الكفاية؟ 549 00:55:15,388 --> 00:55:18,124 لن نعرف حتى نحاول. 550 00:55:18,484 --> 00:55:21,553 هذا جنون. - جيني... 551 00:55:23,330 --> 00:55:25,732 ولا أرى أي طريقة أخرى في الوقت الحالي. 552 00:55:30,558 --> 00:55:32,644 حسنًا. 553 00:55:45,000 --> 00:55:48,243 انه يأتي إلى رشده. - ديكس، مرحبا. 554 00:55:50,679 --> 00:55:55,385 شخص ما بسرعة إلى الأمام، فاتني قطعة من الطريق. - بو. هل أنت مستعد 555 00:55:55,486 --> 00:56:00,589 لن أكون أكثر استعدادًا أبدًا. - ماذا هل يعمل - جيني، هل أنت مستعدة؟ - نعم. 556 00:56:02,883 --> 00:56:05,046 انتظر دقيقة. 557 00:56:06,371 --> 00:56:10,466 إد. - ماذا يحدث هنا؟ - عليك أن للقيام بذلك. - ماذا؟ 558 00:56:10,567 --> 00:56:14,118 حمل الطفل من خلال نافذة. - هل أنا أصلي؟! - ماذا؟! - أنا؟ 559 00:56:19,375 --> 00:56:24,390 لا، لا، لا أستطيع. - عليك أن أنا أقود. - لا أستطبع. 560 00:56:25,503 --> 00:56:29,106 ماذا لو تركت؟ - هذا لن ينجح معك! 561 00:56:29,511 --> 00:56:32,073 ديكس، هل أنت بخير؟ 562 00:56:34,663 --> 00:56:38,107 ارفعها من مقعدها. شكرًا لك. 563 00:56:39,803 --> 00:56:42,598 ارفعها من مقعدها. 564 00:56:45,978 --> 00:56:49,220 من فضلك تزوجها. كل شيء سيكون على ما يرام. 565 00:56:49,321 --> 00:56:53,798 مرحباً أيها الصغير. سيكون بخير. كل شيء سيكون على ما يرام. إد؟ 566 00:56:55,738 --> 00:56:57,799 إد! 567 00:57:08,434 --> 00:57:14,008 لا! يشاهد. لا أستطيع التحميل المسؤولية عن ذلك. لا أستطبع! 568 00:57:14,202 --> 00:57:17,527 يجب عليك أن تفعل ذلك الآن! وإلا فإنه من المستحيل! 569 00:57:23,931 --> 00:57:25,947 إد! 570 00:57:26,891 --> 00:57:29,392 لا بأس يا عزيزي. هذا جيد. 571 00:57:30,464 --> 00:57:32,518 هذا جيد. 572 00:58:25,110 --> 00:58:29,195 وهذا كل شيء! وهذا كل شيء! هذا يكفي! 573 00:58:29,296 --> 00:58:33,619 أفهم. لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك للقيام به. لا أحد سيفعل ذلك 574 00:58:34,699 --> 00:58:38,239 كل شيء على ما يرام. هذا جيد. 575 00:58:46,911 --> 00:58:50,770 مرحباً؟ - الجدة، هذا أنا. - لوثر. 576 00:58:50,871 --> 00:58:55,419 <ط> نعم. جيني على شاشة التلفزيون. - لا، هل هو على التلفاز يا عزيزي، لا تلعب به 577 00:58:55,520 --> 00:58:59,968 مع الجدة. - لا يا جدتي، إنها هي. قم بالتبديل إلى القناة السادسة وانظر. 578 00:59:02,806 --> 00:59:05,074 فهو يحاول دائما... 579 00:59:08,565 --> 00:59:13,184 تستمر هذه القصة الإنسانية المذهلة دراما تدور أحداثها بسرعة تزيد عن 160 كم/ساعة. 580 00:59:13,285 --> 00:59:18,027 فشلت محاولة جينا البطولية لإنقاذ طفل أختها. - جيني؟ 581 00:59:18,228 --> 00:59:22,834 المنفذ أقل من 20 دقائق. - يا إلهي. - نحن نراها 582 00:59:22,935 --> 00:59:27,640 لا يزالالجسر المتحرك مرتفعًا بسبب كما وصفته السلطات بعطل ميكانيكي. 583 00:59:27,841 --> 00:59:32,248 تواصل الأمة متابعة هذا الأمر المذهل قصة. ولا يسعنا إلا أن نأمل ونصلي 584 00:59:32,349 --> 00:59:36,856 <ط>أن جيني البطولية ينفد منها الغاز قبل نفاد وقتها. 585 00:59:36,957 --> 00:59:39,502 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ هل الجسر أسفل؟ 586 00:59:39,603 --> 00:59:43,048 <ط> نحن نتحدث مع شعبهم، ولكن حتى الآن لا يزال الجسر مرتفعا. 587 00:59:43,149 --> 00:59:46,367 بو، علينا أن نخبرها. - هذا غير وارد. 588 00:59:46,468 --> 00:59:50,013 يمكنها فعل ذلك، إنها مذهلة. - يجب أن يكون هناك شيء لذلك 589 00:59:50,114 --> 00:59:53,558 يمكننا أن نحاول أنها يائسة حيال ذلك حاول إنقاذ الطفل. 590 00:59:57,012 --> 01:00:01,592 والمروحية؟ من هو؟ - تابع لمحطة تلفزيون سبرينغفيلد. 591 01:00:02,674 --> 01:00:08,019 يمكن أن يكون هذا جوابنا. - وهذا خطر كبير. هل سيوافق على هذا؟ 592 01:00:09,778 --> 01:00:13,029 نعم، جيد، لكن يمكنهم ذلك جعله في الوقت المحدد؟ 593 01:00:18,541 --> 01:00:22,117 نحن لسنا مستعدين يحفظ. ليس لدينا ونش. 594 01:00:22,218 --> 01:00:26,541 لدينا 30 مترًا من الحبال. - ليس لديك سلة؟ شيء فيها؟ 595 01:00:26,842 --> 01:00:30,864 ليس لدينا - لديهم فتحة سقف مفتوحة . هل يمكننا تمرير حبل من خلاله؟ 596 01:00:30,965 --> 01:00:34,508 الجو عاصف جدًا. علينا أن انتظر، ولكن يمكننا أن نحاول. 597 01:00:34,609 --> 01:00:38,555 علينا تأمينها. لا يجب أن تسقط. - من المستحيل أن تسقط. 598 01:00:38,656 --> 01:00:43,237 يناسب تماما في حقيبتي. لديها سحاب. لن يذهب إلى أي مكان. 599 01:00:49,792 --> 01:00:55,591 نخفض الحبل. تحتاج إلى قطع الاتصال الوزن قبل شنق الطفل. 600 01:01:03,918 --> 01:01:06,094 خذ الأمور بسهولة معها، كن حذرا. 601 01:01:06,678 --> 01:01:10,038 ولد جيد. ولد جيد. 602 01:01:47,868 --> 01:01:50,421 الله يساعده. 603 01:01:51,889 --> 01:01:55,736 الرب الله. - ليس هناك طريقة سوف تسقط. وسوف تنجح. 604 01:02:00,881 --> 01:02:03,400 حسنًا، دعها تذهب. اسمح لها أن تذهب. 605 01:02:26,552 --> 01:02:29,048 هنا يذهب. لقد نجحت! 606 01:02:33,816 --> 01:02:35,842 أنها آمنة. 607 01:02:42,749 --> 01:02:46,115 الله لا! لا! 608 01:02:49,000 --> 01:02:51,054 لا! 609 01:02:52,001 --> 01:02:56,020 ارفع تلك المروحية! استلمها الآن! - رفع بقدر ما تستطيع! 610 01:03:01,756 --> 01:03:06,791 لقد حصلنا عليه! لدينا طفل! هذا جيد! - يمين! لقد فعلنا ذلك! 611 01:03:07,221 --> 01:03:10,092 لقد نجحت! - الحمد لله. - لقد نجحت. 612 01:03:13,569 --> 01:03:15,578 تهانينا! 613 01:03:16,474 --> 01:03:18,779 هنا! ضعها هناك! 614 01:03:19,647 --> 01:03:24,112 <ط> ماذا يحدث، ميليسا؟ - من غير المعقول أنهم أنقذوا ذلك الطفل. 615 01:03:24,213 --> 01:03:28,636 أليس هذا رائعًا؟ - لا يصدق. - آمل أن يفعل الركاب الآخرون في السيارة ذلك أيضًا 616 01:03:28,737 --> 01:03:33,059 <ط>أن تكون محظوظا جدا. - أنا أيضًا فخور ببوب في المروحية. شكرا جزيلا بوب. 617 01:03:41,257 --> 01:03:44,053 عملت للطفل. نأمل أن تعمل بالنسبة لنا أيضا. 618 01:03:44,254 --> 01:03:47,782 سيكون الأمر متوتراً للغاية آخر شخص في السيارة. 619 01:03:48,378 --> 01:03:53,441 هل ستجرب ذلك يا (ديكس)؟ - لا، أولاً أكبر سناً ثم أجمل. 620 01:03:53,861 --> 01:03:57,071 أوه لا. لا لا. أنا لا. 621 01:04:01,441 --> 01:04:03,550 سيدة أولا. 622 01:04:04,546 --> 01:04:09,072 لا، لقد أصبحت قريبًا من قلبي. 623 01:04:09,584 --> 01:04:13,783 هذا صحيح. ربما نكون قد تجاوزنا الأسوأ. 624 01:04:15,981 --> 01:04:18,006 الذي - التي. 625 01:04:19,206 --> 01:04:23,249 الذي - التي؟ سأتصل به. هذا دوج. 626 01:04:23,803 --> 01:04:27,319 ما الأمر يا دوج؟ - أنا آسف، جيم. الجسر لا يزال قائما. 627 01:04:27,420 --> 01:04:31,465 لقد قادت السيارة لفترة طويلة وأنت قررت للتو ... - استمع. رجال الإنقاذ سيكونون هناك 628 01:04:31,566 --> 01:04:36,023 جاهزين، يقول الطبيب أن لديهم فرصة جيدة وسنكون هناك لإيقافهم. 629 01:04:36,124 --> 01:04:40,480 من الأفضل أن نصلي من أجل أن ينجو. لأنها عندما تموت، يبدو الأمر وكأنك قتلتها. 630 01:04:43,973 --> 01:04:48,423 لا يزال ليه وراي يستقبلان مكالماتك بخصوص حادثة اليوم في المدينة. 631 01:04:48,524 --> 01:04:52,973 دعونا نعود إلى المكالمات. من المتصل؟ - هذا جيم. كل شيء على ما يرام مع الجسر. - ماذا تريد أن تقول؟ 632 01:04:53,074 --> 01:04:57,829 يقولون فقط أن الجسر مكسور أو مرفوع. إنهم لا يريدون هؤلاء الناس في المدينة. 633 01:04:59,441 --> 01:05:03,033 بو، كيف هي الأمور؟ - ليس الأفضل. 634 01:05:03,134 --> 01:05:06,713 هل تتذكر الجسر المتحرك الذي تحدثنا عنه؟ - بو؟ 635 01:05:07,591 --> 01:05:09,596 العاشق هل أنت هناك 636 01:05:11,141 --> 01:05:15,223 ماذا بحق الجحيم؟ جيني! جيني! هل تستطيع سماعي؟ 637 01:05:15,541 --> 01:05:19,780 لا أستطيع أن أصدق ذلك! بطاريتها ميتة! 638 01:05:20,285 --> 01:05:22,359 العاشق هل أنت هناك 639 01:05:22,460 --> 01:05:28,901 <ط> نحن آسفون. إنها خدمتك تم قطع الاتصال لعدم الدفع. 640 01:05:29,102 --> 01:05:33,510 لإعادة تشغيل الخدمة اتصل بالمشغل. 641 01:05:33,611 --> 01:05:37,831 الهاتف المحمول لم يعد يعمل. - لا تعمل؟ هل تقصد البطارية؟ 642 01:05:38,032 --> 01:05:42,045 لقد قاموا بتشغيل التسجيل. أنت لم تدفع الفاتورة. 643 01:05:45,184 --> 01:05:48,006 كان ينبغي عليك أن تدفع الفاتورة. 644 01:05:58,952 --> 01:06:03,757 ثري. انتهت المكالمة للتو. هل يمكنك تشغيل الجزء الأخير من التسجيل؟ 645 01:06:10,122 --> 01:06:13,430 <ط> بو، كيف هي الأمور؟ - ليس الأفضل. 646 01:06:13,531 --> 01:06:18,318 هل تتذكر الجسر المتحرك الذي تحدثنا عنه؟ - مرة أخرى. العب مرة أخرى. 647 01:06:21,849 --> 01:06:25,559 <ط> بو، كيف هي الأمور؟ - ليس الأفضل. 648 01:06:25,660 --> 01:06:30,377 هل تتذكر الجسر المتحرك الذي تحدثنا عنه؟ - لديه الراديو. 649 01:06:30,578 --> 01:06:35,313 كيف يمكن للشرطة أن تسمح بحدوث ذلك؟ يحدث؟ يمكنني بالتأكيد أن أفعل شيئًا ما. 650 01:06:35,414 --> 01:06:40,138 وما هو؟ - لا أعرف! - أنظر. الحاجة ستكون هناك معجزة تنقذها. - أنت على حق. 651 01:06:41,248 --> 01:06:45,471 شيطان. التبديل إلى اثنين. - ستوديو. - والي بيرد من 911 هنا. من 652 01:06:45,572 --> 01:06:49,572 هل لدي - هنا هو. قلها والي. - ليه، فتاة في عجلة من أمرها 653 01:06:49,673 --> 01:06:53,572 انكسر الهاتف المحمول في السيارة. إنه يستمع إلى الراديو الخاص بك، لكنه لا يعرف ذلك. 654 01:06:53,673 --> 01:06:58,578 رائع! - إذا جذبت انتباهها، يمكنك أن تعطيني وسيلة الاتصال الخاصة بها. 655 01:06:58,722 --> 01:07:01,261 انتظر. سنحاول. 656 01:07:04,581 --> 01:07:09,242 لقد نسيت أن أعتقد أنهم قد يبقون على قيد الحياة. - نعم جيد جدا 657 01:07:09,343 --> 01:07:14,404 كان صحيحا. - إنه محمول فقط جسر. - لا، إنه ليس مجرد جسر متحرك. 658 01:07:16,316 --> 01:07:19,142 هذه نهاية الطريق. - لا نعرف، حسنًا؟ 659 01:07:19,243 --> 01:07:22,680 ربما دفعت الفاتورة للهاتف المحمول نستطيع 660 01:07:22,781 --> 01:07:27,386 التحدث معهم. - آسف، ولكن المدفوعة الحساب نفسه. - الصمت! - هذا ليس من شأنك! 661 01:07:27,487 --> 01:07:30,859 يستمع. هل يمكنك سماع ذلك - لا. - هيا يا جيني! 662 01:07:31,221 --> 01:07:36,223 هيا جيني، يجب أن تسمعينا أو تسمعين شخصًا ما في تلك السيارة! - لقد سمعت اسمي للتو. 663 01:07:36,324 --> 01:07:41,328 جيني، استمعي. إذا كنت تستطيع سماعنا، أظهر ذلك لنابطريقة ما. فلاش الأضواء. 664 01:07:41,429 --> 01:07:45,135 لقد جاء أخيرا بلدي 15 دقيقة من الشهرة! 665 01:07:48,924 --> 01:07:52,059 هو - هي! لقد حصلنا عليه! - الأمر يستحق ذلك! - لقد حصلنا عليه! 666 01:07:52,160 --> 01:07:55,480 اسمع يا والي، لقد حصلنا عليها. - ممتاز. أنت عظيم. 667 01:07:55,581 --> 01:08:00,542 سوف نقوم بتوصيلك معها، كما كانت أنت في الاستوديو، هذا رائع حقًا. 668 01:08:00,643 --> 01:08:05,238 جيني، استمعي لي بعناية. سوف نتواصل ومع والي خلال عرضنا. 669 01:08:05,339 --> 01:08:10,589 نحن نعمل على ذلك، لذا يرجى الانتظار. - هل هذا طريق المعلومات السريع أم ماذا؟ 670 01:08:11,195 --> 01:08:16,336 <ط> كيف هي الأمور هناك؟ -70 متراً جواً والحدود تقترب بسرعة. 671 01:08:16,437 --> 01:08:20,768 ما هي المشكلة؟ - لا أعلم، لكن عليك التوقف عند الحدود 672 01:08:23,928 --> 01:08:27,814 والي، هل أنت في البرنامج؟ - قريبا 673 01:08:27,915 --> 01:08:32,256 لا أستطيع السماح لها بعبور الخط. قل لها ألا داعي للذعر. سأذهب حولها 674 01:08:32,357 --> 01:08:36,597 أبطئ السرعة والمسها ربما يتعطل محركها. - مخاطرة كبيرة جدًا يا بو. 675 01:08:36,698 --> 01:08:41,238 سيموتون جميعًا إذا لم يسقط هذا الجسر، يا سيدي. - أنت تخاطر كثيرا. 676 01:08:43,722 --> 01:08:48,566 هذه مخاطرة وأنا على استعداد لتحملها. - جيد. اختيارك. 677 01:08:49,737 --> 01:08:51,785 سأغادر 678 01:08:54,387 --> 01:08:59,459 جيني، لا يمكنك الإجابة، لكنني أعلم أنه يمكنك سماعي. - نعم! 679 01:08:59,560 --> 01:09:03,725 سوف يتجاوزك بوفورت الآن. وسوف تتقدم أمامك وتدريجيا 680 01:09:03,826 --> 01:09:08,090 تبطئ حتى تهبط. لن يكون هناك تصادم. عندما تلمس 681 01:09:08,191 --> 01:09:11,748 سوف يبطئك أيضًا سوف تبطئ على طول الطريق. 682 01:09:20,616 --> 01:09:24,438 التركيز على الظهر جزء من سيارة بوفورت. 683 01:09:32,256 --> 01:09:34,565 أنا هنا، فلنذهب. 684 01:10:44,593 --> 01:10:47,189 العاشق هل أنت بخير 685 01:10:49,249 --> 01:10:53,841 العاشق؟ يجيبني! - نعم يا سيدي. كل شيء على ما يرام. 686 01:11:01,229 --> 01:11:05,320 جيني، بو بخير. لكن أنت تقترب من حدود الدولة. 687 01:11:05,421 --> 01:11:09,236 يتوقف عند هذا الحد. هناك تنتهي صلاحياته. 688 01:11:23,339 --> 01:11:27,388 هل الجسر أسفل؟ - لقد قطعت كل اتصالاتي. الحاكم 689 01:11:27,489 --> 01:11:31,837 لقد رفضنا. ويقول إن الخطر على المدينة كبير جدًا إذا مرت. - وماذا عنها؟ 690 01:11:31,938 --> 01:11:35,498 من وجهة نظرهم، نعم السلع الاستهلاكية. أنا أعتذر. 691 01:11:37,418 --> 01:11:41,530 عليك أن تتوقف وتتركها تذهب يا بو. إنها مسؤوليتهم الآن. 692 01:11:44,946 --> 01:11:48,517 بو، هل سمعتني؟ - نعم يا سيدي. 693 01:11:49,497 --> 01:11:52,671 استغرق الأمر مني بعض الوقت أستطيع أن أصدق ذلك. 694 01:11:52,772 --> 01:11:56,045 أنا معك، لكن يدي مقيدتان. - نعم يا سيدي. 695 01:11:56,705 --> 01:12:00,287 مطاردتك انتهت، أليس كذلك؟ يمكنك عبور حدود الدولة. 696 01:12:03,266 --> 01:12:05,288 نعم يا سيدي 697 01:12:06,008 --> 01:12:10,416 نحن نقترب من حدود الدولة. - لا يبطئ. 698 01:12:10,517 --> 01:12:13,529 بوم لا يتباطأ. يسرع. 699 01:12:16,458 --> 01:12:18,960 بو، لا تفعل ذلك. 700 01:12:34,289 --> 01:12:37,327 العاشق؟ - ماذا يفعل؟ 701 01:12:37,754 --> 01:12:42,313 يبدو لي وكأنه عبر خط الولاية للتو. - قالوا أنه لا ينبغي. 702 01:12:43,347 --> 01:12:47,540 الذي - التي؟ - دوغ، هذا لوبين. حصة لقد زاد للتو. - كيف؟ 703 01:12:47,641 --> 01:12:51,037 مشى أحد ضباطي أمامها. - والدته... 704 01:12:51,138 --> 01:12:55,195 هل هو مجنون - أقول لك أن الأمر خارج عن إرادتي. 705 01:12:55,296 --> 01:12:58,306 لكنه يرشدها أيضًا إنه جاد في هذه النية. 706 01:13:00,264 --> 01:13:03,531 لم نكن بحاجة لذلك يا جيم. بأي حال من الأحوال. 707 01:13:04,623 --> 01:13:10,031 نحن عند الجسر المتحرك. تماما مثل كما ترون فإنه لا يزال يصل. 708 01:13:10,132 --> 01:13:13,685 ولا تزال السلطات تقول إنها فعلت ذلك الحديث عن المشاكل الميكانيكية. 709 01:13:13,786 --> 01:13:18,509 وعلمنا من المصدر أن الجسر مرفوعة لأسباب أخرى. 710 01:13:18,610 --> 01:13:23,064 ربما هم قلقون بشأن حركة المرور من الجانب الآخر الأطراف. كيف حال الضابط بوفورت؟ 711 01:13:23,165 --> 01:13:27,518 وجيني تقترب فهي لا تخون من أجل تحرير حركة المرور. 712 01:13:27,619 --> 01:13:31,824 والي، أنا على بعد 9 دقائق من الجسر. وإذا لم ينزلها يقف أمامها. 713 01:13:31,925 --> 01:13:35,734 يحدث حادث. - أنت تخاطر كثيرًا يا بو. 714 01:13:35,835 --> 01:13:39,837 أفضل من السقوط من الماء بسرعة تزيد عن 160 كم/ساعة. 715 01:13:42,523 --> 01:13:44,868 نعم يا سيدي أنا أفهم. 716 01:13:47,338 --> 01:13:51,384 لوبين، كنت أتحدث معه للتو الحاكم. أنت مسؤول عن حياتك 717 01:13:51,485 --> 01:13:56,012 ضابط الشرطة وسوف تتحمل تكلفة الأضرار الناجمة. - لقد أخبرتك بالفعل 718 01:13:56,113 --> 01:14:00,540 أنه ليس لدي أي سيطرة عليه. - التصرف كرجل لا يناسبني. 719 01:14:01,163 --> 01:14:05,870 أنت تجعلني غير مريح. - أنا في نفس الوضع. 720 01:14:06,130 --> 01:14:09,884 لقد فعلت ما بوسعي. الآن كل هذا يتوقف عليك. 721 01:14:12,220 --> 01:14:17,719 هذه هي المرة الأولى في تاريخ العرض يحاول المستمعون حل المشكلة معًا 722 01:14:17,820 --> 01:14:22,253 <ط> مشكلة. حصلنا على الكثير من الأفكار الجيدة. أعلم أن الشرطة تفعل كل ما في وسعها 723 01:14:22,354 --> 01:14:26,608 قدرتهم على إيقاف هذه السيارة. - استمر في الاستماع، وسنبقيك على اطلاع 724 01:14:26,709 --> 01:14:29,934 حول الحالة والنتيجة. - إذا كان لديك أفكار أخرى، اتصل بنا. 725 01:14:30,035 --> 01:14:34,060 سنرى كيف يمكننا مساعدتك. فكر في هؤلاء الناس وصلي من أجلهم. 726 01:14:48,450 --> 01:14:52,656 والي، أخبرها أن الجسر ما زال غير موجود مخفض. لا أعرف ماذا سيحدث 727 01:14:52,757 --> 01:14:55,086 لكنني سأكون معها حتى النهاية. 728 01:14:55,566 --> 01:15:00,162 بو، سأحاول لك اتصل بها عبر الراديو. 729 01:15:04,046 --> 01:15:07,641 حسنًا يا بو، سأقوم بتوصيلك الآن. - اسمعي جيني . 730 01:15:07,742 --> 01:15:12,583 مهما حدث، أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. لقد وصلت إلى هذا الحد، ويمكنك الذهاب إلى كل الطريق. 731 01:15:13,234 --> 01:15:17,173 نحن معك جيني الناس البلد كله يتجذر لك. 732 01:15:17,274 --> 01:15:21,312 نعم، الجميع باستثناء أولئك الذين يقومون بتشغيل الجسر المتحرك. - أنت هناك. 733 01:15:24,556 --> 01:15:28,618 شيء آخر. يمكنك ذلك القيام بمعجزة أخرى. 734 01:15:28,719 --> 01:15:31,306 نعم، لقد تدربت بشكل جيد. 735 01:15:31,872 --> 01:15:35,898 الذي - التي؟ - كارستن؟ - نعم يا سيدي. - أما زال المجنون أمامها؟ 736 01:15:35,999 --> 01:15:39,567 نعم، ثماني دقائق أخرى. - خفض الجسر اللعين. 737 01:15:39,668 --> 01:15:43,848 لا يمكننا تحمل مسؤولية الموت ضابط شرطة رغم أنه ليس من هذا البلد. 738 01:15:43,949 --> 01:15:46,458 ضعه جانبا. - نعم يا سيدي. في الحال. 739 01:15:46,559 --> 01:15:50,581 أعطني ويلي ماي. سريع. - نعم، سيدي العزيز - سريع! - نعم يا سيدي. 740 01:16:03,409 --> 01:16:07,167 الذي - التي؟ - ويلي ماي، عليك أن تتركه بسرعة. إنهم على بعد سبع دقائق. 741 01:16:07,268 --> 01:16:11,275 يستغرق النزول ثماني دقائق. - ليس بالسرعة الكافية. عليك أن تستعجل. 742 01:16:11,376 --> 01:16:15,410 يمكنني تقليله بمقدار 5.5 متر دقائق، ولكنك تخاطر بكارثة. 743 01:16:15,711 --> 01:16:19,318 ويلي ماي، افعل ما بوسعك. قم بتشغيله بأقصى سرعة! 744 01:16:19,419 --> 01:16:23,038 أنا لا أحب ذلك! - ليس عليك أن تحب ذلك. افعلها! 745 01:16:57,527 --> 01:17:01,939 استسلموا. يخفضون الجسر. - عظيم، ولكن أنا على بعد أقل من ست دقائق. 746 01:17:02,040 --> 01:17:06,552 هل سأفعل ذلك في الوقت المناسب؟ - حاول الإرادة. - لقد التزمت بك يا سيدي. 747 01:17:06,753 --> 01:17:09,842 أنا فخور جدًا بك أيها الضابط. 748 01:17:14,738 --> 01:17:17,826 جيني، إنهم يقومون بإنزال الجسر. 749 01:17:18,441 --> 01:17:21,576 لطيفة جدا منهم. 750 01:17:32,445 --> 01:17:34,535 هيا الحب. 751 01:17:41,417 --> 01:17:43,717 لا تعطيني المتاعب. 752 01:17:59,121 --> 01:18:01,598 قلت لك ماذا سيحدث! 753 01:18:12,168 --> 01:18:14,231 اعذرني. 754 01:18:14,538 --> 01:18:17,596 الذي - التي؟ - ماذا حدث؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 755 01:18:17,697 --> 01:18:22,583 رفض طفلي الطاعة. - أريدك أن تخفض هذا الجسر على الفور! 756 01:18:22,684 --> 01:18:28,244 هذه اللحظة! - استمع لي، دوغ كارستن! هذا هو طفلي! 757 01:18:28,345 --> 01:18:34,055 رفض واصمت! سأعمل بطريقة وكفى عن ذلك! 758 01:18:45,547 --> 01:18:49,487 عزيزتي، يمكننا أن نفعل ذلك معا. 759 01:18:53,449 --> 01:18:57,207 ثلاث دقائق. لديهم ثلاث دقائق. 760 01:20:05,796 --> 01:20:07,817 لقد فعلت ذلك! 761 01:20:08,520 --> 01:20:12,032 حسنًا. الجسر يغرق. 762 01:20:17,062 --> 01:20:19,259 فقط استمر. 763 01:20:21,009 --> 01:20:24,574 أنا على بعد دقيقتين! أرى بداية الجسر. 764 01:20:26,618 --> 01:20:29,045 يمكنك أن تفعل ذلك، بو. 765 01:20:35,997 --> 01:20:38,586 إنه هنا. وهو كذلك. 766 01:20:41,404 --> 01:20:45,545 مهما حدث... - لقد كانت رحلة شاقة. 767 01:20:45,665 --> 01:20:48,006 انها ليست نهاية كل شيء. 768 01:20:56,220 --> 01:21:01,547 هذا كل شيء، جيني. نراكم على الجانب الآخر. - على الجانب الآخر. 769 01:21:04,955 --> 01:21:08,025 هيا بو. هيا جيني. 770 01:22:42,313 --> 01:22:44,870 هو - هي! - حصلت عليك! 771 01:22:47,799 --> 01:22:52,365 لقد فعلتها! يا إلهي رائع! - يمين! 772 01:22:54,236 --> 01:22:56,312 أحسنت. 773 01:22:56,893 --> 01:23:00,292 حسنًا. - عمل عظيم، جيني! 774 01:23:06,283 --> 01:23:10,358 يستمع. استمع، استمع. هل يمكنك سماع ذلك - ماذا؟ 775 01:23:10,459 --> 01:23:14,983 الذي - التي. - ماذا؟ لم أسمع شيئا. - لا تفعل ذلك ماذا تسمع، نفاد الغاز من المحرك. 776 01:23:19,189 --> 01:23:21,196 نعم، ما هو؟ 777 01:23:23,786 --> 01:23:29,023 من الذي ترك المنحدر مفتوحا؟ الاتصال التحكم في حركة المرور. هل هناك أي إصابات؟ 778 01:23:30,831 --> 01:23:34,595 دعونا نتباطأ! - لقد نفاد الوقود. 779 01:23:48,189 --> 01:23:50,320 الرب الله. 780 01:23:56,733 --> 01:23:58,733 أسرع! 781 01:24:02,781 --> 01:24:05,050 لا. - لا. 782 01:24:10,160 --> 01:24:12,554 افعل ما عليك. 783 01:25:20,088 --> 01:25:22,133 جيني هل أنت بخير 784 01:26:29,062 --> 01:26:32,126 تمت الترجمة بواسطة ترجمة جوجل من الأصل الكرواتي بواسطة x200sx